Le PLM s'est donné pour objectif d'analyser le processus de fictionnalisation et de mythification amorcé à partir des attentats du 11 septembre 2001. Seul dans son genre, ce projet suit la façon dont cet événement est construit, mis en récit, en fiction et en image. On entend observer l'élaboration d'un mythe d'origine du XXIe siècle, en étudiant les modalités de sa présence dans le discours journalistique, ainsi que dans des œuvres littéraires, cinématographiques et visuelles. Le PLM a constitué un répertoire en ligne depuis 2007 (http://lmp.uqam.ca/). Ce répertoire, établi sur les principes du Web 2.0, est un travail en cours qui comprend des entrées bibliographiques et des comptes rendus (100 sont déjà en ligne).